the lookup has a custom SearchForm, in that custom view there's a Create button which calls a PopupForm, for the editing/deleting a custom Item template is used for the lookup so that each item in the list has an edit and delete button, the edit/delete button calls a PopupForm as well, create and edit PopupForm have success js function attached which receive from the server the rendered row and after it appends/update the list with it